Горното видео е другата страна на монетата, каквато се опитват да „бутат” медиите, относно фалита на Гърция и колко „лоши” и мързеливи са Гърците.
Не успях да кача субтитри на това видео но ще ви преведа какво говорят. взех го от www.omadeon.wordpress.com
Al Jazeera: В разговора ни, участват нашите гости г. Йоргос Ифантис, председател на Гръцкия Център за Европейски Проучвания, и от Атина също, г. Джон Сфакианакис, икономист – управител на Сауди Франзи Банка. Също така, от Париж, ще се включи финансовият аналист господин Макс Кайзер. Благодаря Ви много че се отзовахте на поканата.
Ал джазира: господин Ифантис, видно е, че хиляди Гърци са разгневени! Колко е общия им брой? Според вас, колко е масовото противопоставяне на гръцкия народ на новите мерки?
Ифантис: Еее..хмм.. трудно е да го определим с цифри... мисля че множеството на гръцкия народ е наясно с факта, че настоящата ситуация е сериозна, трагична...всичките тези години живеехме харчейки повече от колкото ни бяха приходите и сега... (бла-бла-бла) [NB. Тук е съкратен монолога но повече информация можете да намерите на оригиналното видео ето тук].... и трябва да се въведе ред в нашата държава.
Ал джазира: Т.е. имате предвид че всичките тези демонстрации не отразяват мнозинството? Но хиляди хора са излезли по улиците! Това правилно ли е? Много гърци споделят следното мнение „ Защо да се мъчим ние, като не сме причината на тази криза?”
Ифантис: Е, това е най-лесното решение! Този начин на мислене които ни освобождава от нашата вина за случилото се. Но не бива да забравяме че ние гърците никога не сме плащали правилно данъци, състезавахме се в укриване на данъци, изисквахме от държавата да се грижи за нас, проклинахме частния сектор и частната инициатива, така че, реално, не мисля че няколко хиляди демостранти могат да представляват истинска извадка за правилното тълкуване на ситуацията. (бла-бла-бла).
Ал Джазира: господин Сфакианакис, вие смятате ли че тези протести представляват гнева на гръцкия народ? Защото, са принудени да „затегнат коланите” заради дълга?
Сфакианакис: Първо, искам да Ви благодаря също за поканата. Бих казал, че тези демонстрации не са представителна извадка и съм съгласен с казаното досега от събеседника ми.
*заб. Тук не съм добавил останалата част на монолога на г. Сфакианакис но винаги можете да ги чуете в оригиналното видео*
Ал Джазира: Макс Кайзер, другите двама господа говориха за гръцкия проблем и твърдят че „няма алтернатива”. Ти какво мислиш по въпроса?
Макс Кайзер: Добре, нека оставим чашите с узо и нека да се захванем с данните: Делът на Дълга на БВП ( брутния вътрешен продукт), който осакати Гърция е в същия размер още през 2000 г. Защо не са били направени разкрития?? Това стана, тъй като, Голдман Сакс, в сътрудничество с гръцкото правителство, скри твърде МНОГО милярда евро дълг! Това е проблемът: Свидетели сме на сътрудничество между банкери ( Голдман Сакс и Уол Стрийт) и гръцкото правителство с цел фалшифициране на данни! За да реши проблема с дълга, гръцкото правителство, изпрати агенти и постави един бивш банкер на Голдман Сакс, като....ръководител на следствието! Това е т.нар. „Стокхолмският синдром”! Те сами се взеха като заложници на корумпирани банкери на Уол Стрийт и се самообвиняват и самобичуват за корупцията на трети лица (на УОЛ СТРИЙТ)! Това състояние е напълно нелепо. Чухме как двама гръцки аналисти ни споделиха че „трябват още данъци” или „да се намали корупцията” но Голдман-Сакс, която даде такива препоръки, плати миналата година данъци, по-малко от 1 % ! Така че, за да вземат „златните момчета” на Голдман-Сакс по-големи коледни премии, изисквте от гръцкия народ да плати още данъци?? Да не би, вашия народ, да получава обезщетение от Голдман-Сакс или притежават нейни акции?? Това е АБСУРДНО! Защо продавате вашите сънародници? Лъжа е, „че няма друга алтернатива”! Решение може да бъде и...ГРАЖДАНСКИ БУНТ! Защо не изхвърляте от парламента вашето правителство?? То се доказа че е НАПЪЛНО КОРУМБИРАНО!
Ал Джазира: Макс Кайзер, известно ни е че няма да следва изкупуване на дълга от други правителства на ЕС. Дали трябва Гърция да се насочи към МВФ? Или така ще стане по зле?
Макс Кайзер: Това е все едно да скочиш от тигана на огъня! Това е защото МВФ е самата Голдман-Сакс! МВФ, Голдман-Сакс, Уол Стрийт, Международната Банка, всички представляват едно и също! Всичките те са в тясно сътрудничество, което се показа още в началото на кризата, преди 2 години. Както Уорън Бъфет бе казал: „ когато течението си отива, тогава разбираш кой е бил без бански”! Сега, по отношение на кризата, лишава от заеми компании и страни като Гърция. Но в същото положение е и Испания, и другите страни-членки на „СВИНЕ”2 . И Исландия, която с референдум, гражданите й гласували да не изплати дълга. Тези същите финансови терористи на Уол Стрийт са причинили подобни щети на Исландия.
- Що се отнася за Франция и Германия, обаче...
Германия е на второ място по износ в целия свят! Така че, не й пука особено за „падането на еврото”! Тя използва Гърция като изкупителна жертва! Германия вика „ Ето колко е лоша Гърция, вкара еврото в беда” или „ трябва да вкараме Гърция в правия път” а самите те печелят значително от ситуацията (понеже са страни-износители, докато Гърция не).
Ал Джазира: Работата е там обаче как да оправдаят другите страни на собствения си народ, да платят те за Гърция?
Макс Кайзер: Може и да не направят нищо, защото знаят че еврото е целта на спекулантите. Накратко, отрицателните залози срещу еврото са достигнали исторически зенит. Твърде много милиарди са изиграни като залог за падането на еврото. Голям победител ще излезе Германия – която представлява огромен пазар за износ! И така, възползват се основно от Гърция. Бедните Гърци губят работни места и търпят „строги мерки”. Тези мерки обаче нямат нищо общо с радикални реформи в икономиката. Гърците са като хвърлени колбаси на банковата фабрика на Уол Стрийт. ТРЯБВА ДА ЗАБРАНИТЕ всички форми на бизнес на Голдман-Сакс, в Гърция. Вие, гърците, трябва да изгоните всичките фирми на Уол Стрийт от страната ви. Ако не се отървете от финансовите терористи, ще губите работни места, безработицата ще се увеличава и стандарта на живот ще продължава да пада непрекъснато. Защото... вие станахте заложници на финансови терористи! Не го ли разбрахте вече? Изгонете ги! Освен ако това не ви докарва удоволствие! Някои хора си падат по садомазохизъм.. Ако обаще не сте такива, тогава се отървете от финансовите терористи от вашата страна!
И тук някъде приключва събеседването. Целият разговор може да бъде намерен ето в този линк: http://www.youtube.com/watch?v=4A_1AB81KLo първата част и втората е ето тук: http://www.youtube.com/watch?v=5RKaRjDF7j0
*държави СВИНЕ от „PIGS” – Португалия, Ирландия, Гърция, Испания.
Реших да преведа това видео което е красноречиво за състоянието на Гърция както и на останалите държави. Това е засега, коментарите са си Ваши! J
